کــاري از تيــم ترجمه آي آر کره مترجم : امین ☆ wWw. IrKorea .Org ☆
این ماشین مدیر آنه
هنوز نمیدونم
نمیدونم واقعا چرا به هم زدیم
چرا اونموقع اینطوری به پام نموندی؟
پس نباید چند ماه مثل یه زن دیوونه گریه میکردم ؟
نباید 5 دفعه برای خودکشی به رودخونه هان میرفتم
دعوتت کرده چون دلش پیشت گیره
قبل از اینکه یکی دیگه شکارش کنه خودت شکارش کن
دیروز تلفنم رو پیش شما جا گذاشتم
میرم تلفنم رو بردارم.کجا میتونم ببینمتون؟
خودم با پست پیشتاز براتون میفرستم
این دیگه کیه؟
یکی از کارمندای شرکتمونه
خیلی رُک بهت گفتم
فقط وقتی که تلفن کردم بیا
اگه یه خورده زودتر استاد دانشگاه موفقی میشدم
به نظرت ازت جدا نمیشدم؟
نویسنده یون ... همسر هان جون موئه
یعنی نویسنده یون مسائل مالی داره؟
حتما باید سرش خیلی گرم نویسندگی باشه از یه طرف توی فروشگاه هم کار میکنه
نویسنده یون،یعنی انقدر خسته بودید؟
اگه حالتون خوب نیست ، باید میگفتین زمان ملاقات رو مینداختیم یه زمان دیگه
میدونی هزینه ی یه شب اتاق توی بیمارستان چقدره؟
خیلی نگرانه هزینه های بیمارستانه ولی اگه من پولشو بدم بهش برمیخوره
خودم پولشو میدم،ولی ببینم میشه جوری نشون بدیم که شرکت داره هزینه رو پرداخت میکنه ؟
چرا نباید تا وقتی خونه ی تو وضعیتش مشخص میشه توی خونه ی من زندگی نکنن؟
تو هم وقتی مرخص شدی میتونی توی خونه ی من بمونی
چی میگی بابا؟ چطور من میتونم توی خونه ی تو بمونم ؟
قسمت چهارم
مامان
مامان!مامان
چیه؟
مسئله ای هست ؟
وای از دست تو چرا اول صبح پاشدی اومدی؟ مگه نگفتم نیا.ببین من که مریض نیستم
خب هر مریضی باید یه همراه داشته باشه یا نه
چون جای خوابم عوض شده خیلی خسته ام
خونه ی اون آدم چطوره ؟خوبه؟
راستشو بخوای خیلی خوشگله
گفت که خانوم جدیدش براش اونو گرفته دختره حتما خیلی پولداره
در ضمن راستش رو بخوای توی خونه ی سونگ می خیلی راحتترم
سون می به اندازه ی کافی برامون زحمت کشیده
کی خانواده ی دوستش رو آخر شب راه میده خونه ش ؟
... درسته که
سون می با یکی دیگه دوست شده ؟
چرا؟ - وقتی داشتم وسائل رو جمع میکردم ، یه آقایی از شرکتشون اومده بود -
حداقل 10 سالی ازش جوونتر بود خیلی هم خوشتیپ بود
اونجوری که سون می میگفت به خاطر کار اومده بود
به هر حال مشکوک میزنه
من هم فکر کنم به خاطر کار اومده حالا چرا مشکوک شدی بهش؟
مشکوکه دیگه
پسره هنوز توی این سن و سال مجرده
ببین سون می منو میشناسه خب.درسته حتما با پسره یه روابطی داره
ببین تو رو خدا،هرچی باشه جلوی دخترت میگی.نه؟
دیگه دیگه ، اون هم با این سن و سالم،نه؟
میخوای یه خورده روی تخت دراز بکشی؟
اوه،بیخیال
سلام - جناب مدیر -
جناب مدیر،چی شده اومدین اینجا؟
یادم اومد دیروز دست خالی اومده بودم
راستش دیروز اومدنم خیلی عجله ای شد به همین خاطر حواسم نبود
شرمنده
چرا زحمت کشیدین بابا نیازی به زحمت نبود
وای خدا ، میوه ش خیلی تازه س
زحمت کشیدین،ممنون
شرمنده دیگه - وای خدا -
نباید با این وضع من تشریف می آوردید
نه ، خب داشتم از اینجا رد میشدم گفتم یه سری بهتون بزنم
اونطوری که قبلا به نظر میرسید انگار پرتقال زیاد دوست دارین گفتم پرتقالش رو بیشتر بذارن
ممنون
اوه،جی هیون
چرا میخوای با آوردن پوره ی برنج برام خودتو به زحمت بندازی،من حالم خوبه
برای شام؟
باشه،ممنون
وای ، پرتقالش خیلی شیرینه،نه؟
اوهوی
خانومه جونگ سوون اوک
وای خدا،ببینم چی انقدر فکرتو مشغول کرده؟
یه چیزی مشکوک میزنه
مشکوک؟دیگه چی؟
... این مدیر شرکت
مدیر آن؟
انگار که دلش پیشت گیره
چی گفتی؟
ببینم روی صندلی که نشسته بودی خوابی چیزی دیدی؟
این دیگه چه مزخرفیه،که مدیر آن منو دوست داره؟
... میدونی
اونطور که گفتی تو یه نویسنده ی پرولانس هستی
پرولانس نه مامان
"فریلانس"
ببین من واقعا قیافه م شبیه فریلانسره ***فریلانسر:نویسنده ی آزاد***
ببین الان این اصلا مهم نیست
فریلانس یا هرچیزی
چرا داره پول بیمارستانت رو میده؟
خب حالا این به جای خود
چرا میوه خرید پس؟
سرش هم که شلوغه؟
... یعنی
ببین،هیچ دلیلی نداره
هیچ دلیل محتمل دیگه ای وجود نداره که دوستت داره
امکان نداره
چی چی امکان نداره؟
اون یه مرد بیوه است
بچه ای هم که نداره عالیه
حتی خوش تیپ هم هست
فکر کنم خیلی بهت میاد
خدای من باز داره چرت و پرت میگه این
به جای این خزعبلات پاشو برو خونه
باید برای ته گوک غذا درست کنی
گفتم که نه
یه خورده بهش فکر کن
چیزی برای فکر کردن درباره ش وجود نداره
... مدیر شرکت
هرجور که بهش فکر میکنم ، انگار دوستت داره
ببینم ما قبلا همدیگه رو جایی دیدیم؟
فریلانس یا هر چیز دیگه ای
چرا داره پول بیمارستانت رو میده؟
البته،چون در حین کار برای ما غش کردین
اگه دوستت نداره پس چرا اومده ملاقاتت؟اونم با این همه مشغله؟
اونطور که از قبل به نظر میرسید انگار پرتقال دوست دارین به همین خاطر گفتم پرتقالش رو زیاد بذارن
یعنی ممکنه منو دوست داشته باشه؟
اوه،جناب کاگردان
نویسنده یون امروز باید حالش خیلی خوب باشه
چطوری؟بعد از یه استراحت مناسب حالت خوب نیست؟
چرا اومدی اینجا؟
منظورت چیه؟ّباید حالت خوب بشه تا سناریو رو درست کنی
اینجوری فیلمبرداری با روال عادی پیش میره
اومدم ببینم خوب استراحت میکنی یا نه
ولی چرا سر و وضعت اینطوریه؟
خب چون یه چیزی نگرانم کرده
نگران؟چی؟
هیچی
خدای من،چرا بعد از اینکه صحبتشو کردی داری اینطوری برخورد میکنی؟
بگو ببینم چیه؟ ... میتونی بهم بگو
دارم بهت میگم من کارگردانی هستم کل دنیا چشمشون دنبال منه
نمیخوای یه چند تا توصیه از آدمی مثل من بشنوی؟
... خب
راستش،به خاطره مدیر آن دو یونگه
دو یونگ؟چرا؟
منظورم اینه،برای چی؟
خب
... داشتم به این فکر میکردم که حرفای مادرم غیرممکن باشه،ولی
بیشتر که در موردش فکر کردم دیدم ممکنه حرفاش درست باشه
اینارو بهتون میگم چون شما مدیر آن رو خیلی بهتر میشناسید
خب،حالا چرا انقدر طولانیش کردی؟
مدیر آن تا الان با من خیلی خوب برخورد کرده
همش به این خاطره که منو دوست داره
... ولی حتی یه ذره هم متوجه نشدم
جان؟
چی میگی بابا؟
دو یونگ تو رو دوست داره؟
به همین خاطر نگرانم
من هم شوکه شدم
امکان نداره ... اصلا نمیشه
من هم اولش اینطور فکر نمیکردم
ولی بعدا که یه خورده بیشتر در موردش فکر کردم فکر کنم حق با من باشه
مدیر اوه هم حتما میدونه که یه نویسنده ی آزاد هستم
چرا باید شرکت فیلمسازی پول بیمارستان منو بده؟
مخصوصا اینکه من سر اون یکی کاره پاره وقتم غش کردم
درسته
آآ ... خب یعنی
به هر حال ،فکر نکنم اینطوری باشه
حق با منه
مدیر اوه،شما هم نظرتون اینه
درسته من توی موقعیتی نیستم که در مورد احساسات بقیه نظر بدم
باید با هم کار کنیم و اگه منو به یه چشم دیگه نگاه کنه
حتما براش خیلی سخت میشه
جناب کارگردان،چیکار کنم الان؟
من چه بدونم؟
من هم نمیخوام مثل تو بشم
ولی چیکار میتونم بکنم؟
حتی اگه دیوونه و اعصاب خورد کن باشم دختر شما هستم
اینکه تو بدون اعتبار و با سختی بزرگ شدی نمیذارم اجازه بدم که نوه هام مثل تو بزرگ شن
... مادر جان اینطوری نیست
چطور میتونی انقدر بی ادب باشی و حرفمو قطع کنی؟
کی اینو بهت یاد داده؟
ببینم مادر خدابیامرزت یا پدرت؟
همین که یه شوهر خوب گیرت اومده باید بری خدا رو شکر کنی
از ادب و نزاکت هم چیزی بلد نیستی
هر چقدر میخوام یه جوری با میل خودم بیام ببینمت نمیتونم
قبل از اینکه بری توی آینه خودتو نگاه کن ببین داری کی رو شرمنده میکنی؟
الو؟
منم،دو یونگ
ببخش یهویی زنگ زدم
فقط یه بار ... میخوام فقط یه بار دیگه ببینمت
بیا همدیگه رو ببینیم و صحبت کنیم
چی شده؟
جی هیون؟
جی هیون
... مشترک مورد نظر
جی هیون
چی شده؟
... چطور تو
شنیدم که داشتی با تلفن با نویسنده یون صحبت میکردی
ببینم چند دقیقه پیش
داشتی گریه میکردی؟
چرا داشتی گریه میکردی؟
خبری هست؟
به تو هیچ ربطی نداره گمشو
پس بیا صحبت کنیم
چیز دیگه ای ندارم که بگم
من دارم
میتونی بری داخل
تمام روز رو توی بیمارستان بودم یه خورده احساس خفگی میکنم
هر چقدر بهش فکر میکنم یه چیزی عجیب به نظر میرسه
چی عجیبه؟
آخرین روزی که دیدمت
چطور نتونستم به پات وایستم؟
تقصیر منه،درسته
این چیزیه که میخواستی بگی؟
مثل همیشه بی مسئولیتی
... جی هیون
بعد از آخرین باری که دیدمت خیلی ناراحت شدم
وقتی که توی خونه بودم،همش چشمم به هدایا و نامه های تو بود
انقدر برام سخت بود که همش خونه ی خاله م بودم
چون نمیتونستم هیچ کاری باهات بکنم هیچ کاری
چون توی ذهنم و قلبم فقط تو بودی ولی تو منو ترک کردی ... و مثل یه بزدل
گفتم که اینطور نیست
بعد از اینکه به هم زدیم
میدونی چطوری زندگی کردم؟
نمیتونستم هیچ چیزی بخورم
نمیتونستم بخوابم
داشتم دیوونه میشدم
فقط یه بار
اگه میتونستم فقط یه بار دیگه بغلت کنم
با خیال راحت میمردم
تموم روز فکرم این بود همش به این فکر میکردم
تمومش کن لطفا
حتی گوش کردن به بهانه های مزخرفت سخته
گفتم که بهانه نیستن
از همه ی آدمای محله بپرس
اگه واقعا دوستم داشتی چرا به پام ننشستی؟
اینطور نیست
دنبالت گشتم ، دنبالت گشتم ولی نتونستم
مسئله نتونستن نیست مسئله اینه که اصلا دنبالم نگشتی
گفتم اینطور نیست
میدونی چقدر به پدرت التماس کردم و ازش خواستم بهم بگه تو کجایی؟
چی؟
به همین خاطر هر جایی که با هم رفته بودیم رو رفتم گشتم
در ضمن 3 روز جلوی در خونه تون بست نشسته بودم
میخواستم تا وقتی که ندونم تو کجا رفتی همونجا بمونم
ولی غش کردم و منو بردن بیمارستان
... و به خاطر اینکه توی بیمارستان بودم ، خونه م
تمومش کن
یعنی پدرم بهت دروغ گفته؟
اصلا مهم هست یا نه؟
چرا داری باهام اینطوری میکنی؟
میخوام تمام خاطراتی که با هم داشتیم پاک بشن
میخوام حرومزاده ای مثل تو کلا از زندگیم پاک بشه
گمشو
گمشو از جلوی چشام دور شو آشغال عوضی
ببینم تو اصلا احساس نداری؟
یه خورده پوره ی برنج با سبزیجات و ماهیچه درست کردم ولی نمیدونم با ذائقه ت جور در میاد یا نه
میدونستم ماهیچه دوست داری به همین خاطر درستش کردم
البته،خیلی خوش مزه س
میدونم که آشپز خوبی هستی
فقط تو اینو میگی
بیا،بخور
باشه
مزه ش خوبه
واقعا؟خیالم راحت شد
جونگ وان
بله؟
ممنون میشم اگه اتفاقات امروز رو فراموش کنی
لطفا به کسی نگو
نگران نباش،نمیگم
پسری که موقع دانشگاه با هم بودین
مدیر آن دو یونگ بود،درسته؟
همونی که توی دوره ی آزمایش با هم بودین و دوست شدین،درسته؟
که اینطور
وقتی که با هم بودیم از کنارم رد شد
فکر کنم قبلا چند دفعه دیدمش
گفتم که آدمارو خیلی سخت به یاد میارم
خیلی وقت پیش بود
مهم نیست دیگه
البته
خب من دیگه میرم ظرفارو میتونی بعدا بهم برگردونی
باشه،ممنون
با اجازه
دنبالت گشتم،دنبالت گشتم ولی نتونستم
میدونی چقدر به پدرت التماس کردم تا بهم بگه کجایی؟
شرمنده م ، جی هیون
گفتم که شرمنده م
خدای من،خدای من دلم سوخت
شب بخیر مامان دوستت دارم
شب بخیر پسرم
دوستت دارم
قطع میکنم
بلد نیستی در بزنی؟
بلدم در بزنم
دو بار در هم زدم
داشتی اینطوری قلب درست میکردی متوجه نشدی
میخواستم با دو یونگ یه چیزی بزنم به بدن ، ولی
گفت که امروز حوصله ی صحبت کردن نداره
به همین خاطر تنهاش گذاشتم
نویسنده یون، چیزی نداری که بهم بگی؟
چی؟
... خب
... امروز
فکر کنم یه خورده دچار سوتفاهم شدم
یه خورده که چه عرض کنم خییییییییییییلی
به نظرت منطقیه که دویونگ تو رو دوست داشته باشه؟
خیلی بهت گفتم ولی مگه سماجتت گذاشت هی میگفتی منو دوست داره
شرمنده شدی،درسته؟
ببینم نکنه
وقتی یه مرد یه خورده باهات خوب رفتار میکنه فکر میکنی یه دل نه صد دل عاشقت شده
چی؟
ببینم نکنه با این سن و سالت غرور زنانه ت رو از دست دادی؟
وای خدا
از خودت نپرسیدی وقتی که توی بیمارستان پذیرش شدی چرا انقدر خوب ازت مراقبت میشد
بهم گوش کن آقای کارگردان
انسان جایزالخطاست
چطور به خاطر یه اشتباه کوجولو میخواستی غرور منو زیر سوال ببری؟
چون اولین بار نبود که همچین اشتباهی میکردی
زیاد اشتباه میکنی،نویسنده یون
اصلا کل زندگیت پر از اشتباهه
وای خدا جون
کافیه،باید سریع برم
ببینم نکنه فکر میکنی که من هم دوستت دارم
چی؟
باشه،من دیگه میرم
دوستت ندارم نویسنده یون
هرگز،هرگز دانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ? wWw. IrKorea19 .Org ?
اوه،واقعا که
یون جونگ وان
بیا تمرکز کنیم،باشه؟
خوش اومدین
چی شده اومدی اینجا؟
رفته بودم ملاقات جونگ وان
جونگ وان مریضه؟
آسیب ندیده،فقط گویا غش کرده
پدر کجا رفته؟خونه س؟
معمولا زیاد بیرون نمیمونه
هرلحظه ممکنه برگرده
داشتیم در مورد تو حرف میزدیم
پدر،من اومدم
آره دیدم ماشینت بیرونه فهمیدم اومدی
این دفعه دیگه چیه؟
چه طوره حرفات مثل حرفای ته هیون شدن؟ پدر و پسر به هم رفتین دیگه
ببینم نمیشه آدم همینطوری بیاد یه سری به اقوامش بزنه؟
... من فقط
به هر حال میخواستم بهت زنگ بزنم
یه خورده گوشت خوب برامون اومده بود
با پیک پیشتاز برا مادرشوهرت فرستادم
گفتم که چیزی براش نفرست
چطور میتونم نفرستم؟
ما باید گوشتی که مادرشوهرت میخوره رو تامین کنیم
چون تنها زندگی میکنه زیاد گوشت نمیخوره پس از این به بعد نفرستین
... به هرحال
پدر
وقتی که توی یوسو بودم
کسی اینجا نیومد؟
چرا یهو اینو پرسیدی؟
فقط کنجکاو شدم
پدر جان،کسی دنبال من نمیگشت؟
کی ممکنه دنبالت بگرده؟
جونگ وان و سون می بعضی وقتا زنگ میزدن
خب حالا کی بوده؟
اون دویونگ فکر میکردم میاد دنبالت میگرده
ولی حتی سایه ش هم پیدا نشد اینجا
چه کثافتی
چطور یه آدم میتونه اینطوری باشه؟
وقتی که با تو بود منو پدرزن،پدر زن صدا میکرد و خیلی مهربون بود
مردم خیلی سریع عوض میشن
ولی مطمئنا کل زندگیشو احساس پشیمونی میکنه
اگه بعد از اون بلایی که سر آبجی آورد اگه راحت زندگی میکنه هم اصلا مهم نیست
مگه نه؟
البته،خب اونم آدمه
خاله،حالتون خوبه؟
ببخشید که دیروقت تماس گرفتم
زانوتون خوبه؟
خیالم راحت شد
راستی
وقتی توی یوسو بودم
کسی دنبال من میگشت یا زنگ نمیزد خونه؟
جدا؟
باشه،زود میام میبینمت
بله،مراقب خودت باش
دقیقترین نتیجه با ادرار صبح مشخص میشه
این فیلم جایزه جشنواره ی خلاقیت و هنر هنگ کنگ رو برده
پس زمینه ی آبی کلیپ رو فوق العاده کرده
در ضمن لباسای خاص تعداد زیادی رو جذب خودش کرد
فیلم معروفیه،نه؟ منم از این فیلم خوشم میاد
پیامش رو از طریق تصاویر گویا به بیننده انتقال میده
خب،میخوام تغییرات روانشناسی رو هم از طریق تصاویر نشون بدم
خوبه
خیلی از صحنه ها رو هم میخوام حذف کنم
تو هم مثل من فکر میکردی
من،واقعا؟
یه چند تا کتاب به درد بخور بهت میدم
بیشترشون کتابای فوتوبوک و فوتوشات هستن
احساس رو به درستی انتقال میدن و خیلی به کارت میان
بیا داخل
همتون دارین نهایت تلاشتونو میکنید
مدیر آن،تو بهترینی قهوه همونی بود که میخواستم بخورم
جدا؟خیالم راحت شد
ببینم زندگی سخت شده برات؟
با این همه مشغله و حاشیه بازم کارت خوبه
قهوه رو میذارم سرجاش و میرم
کارگردان کیم،اینم کنار کارت بخور
بله،ممنون
ممنون
همتون خسته نباشید
... اساسا لباسا باید کلاسیک باشن
ولی باید با روشهای مدرن نشونشون بدیم
تو دیگه چرا اومدی؟
خب باید وقتی مرخص میشدی می اومدم
حالت بهتره؟
بله،دکتر گفت که میتونم مرخص بشم
امروز که رفتم روی ترازو خودمو وزن کنم متوجه شدم 3 کیلو چاق شدم
خیلی خوبه،اخیرا خیلی لاغر شده بودی
صبر کن ،سون می
شرمنده ، میتونم یه چند روزی اینجا بمونم؟
چی؟
هر چقدر که بهش فکر میکنم میبینم که موندن توی خونه ی بابای ته گوک اصلا درست نیست
وقتی که پولمو از شرکت فیلمسازی گرفتم خونه مو پس میگیرم
و مادرم و ته گوکو برمیگردونم خونه
وقتی خونه مو پس گرفتم از اینجا میرم
شرمنده م،ولی کس دیگه ای ندارم
واقعا شرمنده م
باشه،اشکال نداره
هرچه سریعتر خونه مو پس میگیرم و میرم
هم ممنونم هم شرمنده
اشکال نداره بابا،وقتی توی خونه م هستی خیالم راحته
همه ی کارای خونه رو خودت انجام میدی
خیالم راحت شد
هر روز برات غذای خوشمزه درست میکنم
یادته گفتم قبلا مدیر آن رو دیدم؟
چی ؟ - یادم اومد کی بوده -
عشق قبلیه جی هیونه
امروز توی جلسه قهوه آورد
یه بار که داشتم با جی هیون تو ی کتابخونه درس میخوندم برامون قهوه آورد
امروز که داشت همون کارو میکرد کاملا یادم اومد
اصلا قبلا ندیدیش؟یادت نمیاد؟
نمیدونم
ما که نتونستیم اون موقع درست و حسابی ببینیمش ، یعنی جی هیون نخواست
مطمئنم که خودشه
خوبه که هنوز نرفته
دلم خیلی برات تنگ شده بود
سون می هم اینجاست
چرا اومدی اینجا؟
نگرانت بودم به همین خاطر اومدم
دوست پسرت توی کالج همون آن دو یونگه ، درسته؟
مدیر همون شرکتی که من و جونگ وان براش کار میکنیم
چطور همچین چیزی ممکنه؟
وقتی دفعه اول دیدمش گفتم آشناست ها
امروز یادم اومد
کنجکاو نیستی بدونی چقدر تغییر کرده؟
اونموقع هم توی نگاه اول روی آدم تاثیر میذاشت
هنوز هم قیافه ش خوبه
حالا چرا دارین در این مورد صحبت میکنید؟
چرا؟ قبلا یه بار دوستش داشته یعنی باز هوس نمیکنه؟
خوش قیافه بود پسره اخلاق و سکنات خوبی هم داشت
چرا به هم زدین؟
فکر میکردم که ازدواج میکنید
تو واقعا دوستش داشتی
و اونم مگه واقعا سنگتو به سینه نمیزد؟
کار دیگه ای نداری؟
چی ؟ _ من با کی بهم زدم ؟ -
چرا میخوای بدونی که چرا باهاش بهم زدم ؟
همینطوری پرسیدم
چون کنجکاو بودم پرسیدم،حالا چرا داغ میکنی؟
چون منو احمق فرض کردی
نمیتونم آدمایی که درباره ی بقیه غیبت میکنن رو تحمل کردم در حالی که خودشون کلی گند زدن
جی هیون
جی هیون ، منظورت چیه؟
منظورت اینه که عرضه ندارم مراقب خودم باشم
ولی در عوض دوست دارم پشت سر بقیه حرف بزنم؟
مگه این تخصصت نیست؟
واقعا آدم جالبی هستی
نمیتونم مراقب چه چیزی باشم؟
چی شده که انقدر داری با اعتماد به نفس صحبت میکنی؟
داری مثل یه پیرزن خدمتکار زندگی میکنی چه افتخاری داره؟
سون می
تو هم به خودت افتخار میکنی
تقریبا 40 ساله ت شده هنوز ازدواج نکردی
بهتر نیست به جای غیبت شوهر کنی؟
چی گفتی؟اصلا حواست به حرفات هست؟
چرا صداتو نمیاری پایین؟ اگه کسی صداتو بشنوه فکر میکنه ناراحتی عصبی داری
چرا داری عقده ی شوهر نداشتنت رو سر من خالی میکنی؟
به همین خاطره که پیرزنها از بقیه میشنون که اخلاقشون گنده
هی دخترا،تمومش کنید لطفا
حرف دیگه ای داری؟
نه ! اگه تمومش نکنم چیکار میکنی؟
شما دو تا دعواتون شده؟
مامان،شما کی اومدین؟
یه دقیقه پیش
شما دو تا دوست چرا به سر و کله هم میپرین؟
اینطور نیست
سلام مادر جان
دعوا نمیکنیم بچه که نیستیم
داشتیم صحبت میکردیم فقط
شایعه شده که خونه تونو از دست دادین ،درسته؟
خب شد دیگه
برای یه وام شخصی اقدام کردم زود پسش میگیرم
پس دارین دنبال یه جا برا اجاره میگردین؟
بله
اگه اجاره و پول شارژ ساختمون کم باشه خیلی خوب میشه
چه قیمتی رو مد نظر دارین؟
یه خونه میخوام که 5 میلیون وون اجاره ش باشه و 500 هزار کرایه
میدونم که شرایطتون مناسب نیست ولی همچین چیزی نداریم
بهت اعتماد دارم
اگه خونه ی خوبی پیدا شد بهم زنگ بزن
هنوز چیزی نخوردی ، درسته؟
به همین خاطر اینارو خریدم
زیاد گرسنه نیستم
میدونم عمدا غذا نمیخوری
اول یه ذره بخور بعد ببین میخوای بخوریش یا نه
بعد از طلاق نجاری رو شروع کردی ، درسته؟
راستش از تیکه های چوب خوشم میاد باعث میشه بقیه چیزا رو فراموش کنم
یعنی همه چیزو فراموش کردی؟
تقریبا نصف چیزارو
درسته آدمای تازه ببین
اگه بخوای همیشه میتونم ترتیب یه قرار ملاقات با یه زن خوشگل برات ست کنم
تا بتونی عشقتو پیدا کنی
تو نگران خودت باش
ببینم میخوای لطف منو نادیده بگیری؟
من حالم خوبه، پس نگران نباش
نگران نیستم
ببینم من آدمی ام که فقط نگران بقیه هستم؟
من فقط نگران خودم هستم
به همین خاطره که بعد از ، از دست دادن خانواده ام میتونم زندگی کنم
اگرچه تظاهر میکنی که داری خوب زندگی میکنی ولی بهت حسادت میکنم
چیزی که من دارم براش تلاش میکنم رو تو ذاتا داری
فکر میکردم اگه تلاش کنم به همه چیز میرسم
... به همین خاطره که از بقیه بیشتر تلاش میکنم
خیلی چیزا هستن که حتی با نهایت تلاش هم بدست نمیان
اینطوری نگاه نکن بهم،خجالت میکشم
اوه،پس بلدی اینطوری هم حرف بزنی،هان؟
البته
یه قسمتایی رو شنیدم
میدونم الان چه حسی داری
به اندازه ی کافی احساس ناامیدی و نامردی میکنی
ولی گذشته ها گذشته
اگه میخوای به فکر گذشته باشی
چیزی عوض میشه؟یا نمیشه؟
فکر کنم بهتره دیگه بیشتر از این بهش فکر نکنی
بخور
... شما به صندوق صوتی متصل میشوید
شروع کنید
برات چند تا اس ام اس فرستادم و زنگ زدم ولی جواب ندادی
یون جونگ وان هستم
لطفا وقتی پیغام رو گرفتید باهام تماس بگیرد
... لطفا عدد 2 را بگیرید
خدای من
چرا انگشتام بهم گوش نمیدن؟
چیکار میکنی؟
قراره از یه شرکت پول بگیرم
داشتم به خاطرش به رئیس زنگ میزدم
میدونی که بهم بدهکارن
صبح یه خورده سوپ درست میکنم وقتی از سر کار برگشتی یه خورده بخور
فردا سالگرد مادرمه ، میرم سر مزارش لازم نیست اینکارو بکنی
اوه،سالگرد مادرته؟
درسته ، همین موقع بود
برف میبارید و خیلی سرد بود
خواهر و برادرت میان؟
خواهرم نمیتونه چون فردا باید بچه هارو ببره کلاس برادرم هم سمینار داره
پس تنها میری؟
... ولی اینطوری یه خورده
اگه توی فروشگاه کار نداشتم حتما باهات می اومدم
برمیگردی فروشگاه سر کارت؟
به قضیه ی وامم ربط داره،باید اونجا کار کنم
فکر کنم
با جی هیون صحبت کردی؟
حرفشم نزن
دیگه نمیخوام ببینمش
چی شده ؟ - مگه نشنیدی چی گفت ؟ -
مگه من حرف بدی بهش زدم؟
یعنی صحبت کردن درباره ی نمیدونم چیه قبلیش انقدر بد بود که داغ کرد؟
ببینم با ازدواج نکردن من اون چیزی از دست داده؟
حتی فکر کردن بهش هم آدمو اذیت میکنه
مطمئنم که جی هیون هم یه دلیل داره ... به همون خاطر اونطوری صحبت میکرد
چه دلیلی؟
نمیخواستم که دیگه ببینمش ولی به خاطر تو جلوی خواسته مو گرفتم
مثلا دوست صمیمیه
بعد از اینکه مادرمو از دست دادم برام چیکار کرد؟
نتونستم اونموقع باهاش تماس بگیرم خودش هم که نمیگفت کجاست
ببینم مگه دوست برا روزای سخت نیست؟
اگه دلیلی پشت حرفاش بوده لااقل باید معذرت میخواست
حتی اگه باز همچین اتفاقی براش افتاده باشه
بعد از اونهمه چرت و پرت نباید یه زنگ بزنه تا معذرت خواهی کنه ؟
بعضی وقتا که میبینمش فکر میکنم که هیچ احساسی نداره
از این به بعد دیگه درباره ی جی هیون با من حرف نزن
هی بتی،منم
اخیرا اندرو رو دیدی؟
مامانش تلفنش رو ازش گرفته؟
اگه اینطوره باید پیداش کنی
و بهش بگی که هر چه سریعتر باهام تماس بگیره
مطمئنم که اندرو حتما میره کلیسا
برو اونجا و بهش بگو
من دیگه سیگار نمیکشم پس تو هم دیگه مشروب نمیخوری
اگه یه بار دیگه بگیرمت هرطور که شده میفرستمت بیمارستان
زدنم کافی نبود حالا
داری تهدیدم میکنی که منو میفرستی بیمارستان؟
گفتم اگه باز مشروب بخوری،نشنیدی؟
چیزی که گفتی باز همین معنی رو میده
ببینم چون الکلی هستم باید برم بیمارستان؟
اگه یکی بشنوه چی؟چه کار پرافتخاری انجام دادی که داری بلند صحبت میکنی؟
پس تو چی مامان،تو چه کار پرافتخاری کردی که داری داد میزنی؟
شرمنده م که اونروز زدمت
به هرحال توهم کار چندان خوبی نکردی
درضمن اگه با من دعوات میشه باید با من حلش کنی چرا بدون هیچ حرفی رفتی پیش مامان بزرگ؟
حتما خیلی از مامان بزرگ میترسی
یعنی انقدر از رفتن پیش مامان بزرگ ناراحت شدی؟
پس از این به بعد بیشتر بهش سر میزنم
میخوای اینطوری بی ادبی کنی باز؟
من معذرت خواستم،پس بیا آشتی کنیم
میخوام مثل قبلنا باهات صحبت کنم
و با هم بریم خرید
مسخره نکن منو
هیچ وقت سیلی ات رو یادم نمیره
تا وقتی که بمیرم نمیبخشمت
سلام
اینجایی
الان حالت بهتره؟
اوه،بله
ممنون که هزینه بیمارستانو پرداخت کردین
به لطف شما تونستم توی یه اتاق خیلی خوب استراحت کنم
اوه،نه
به خاطر من و جی هیون یه خورده شوکه شدین،درسته؟
اوه نه
فقط یه خورده
یه کوچولو در واقع
شرمنده م که از قبل چیزی بهتون نگفته بودم
فکر میکردم باعث ناراحتیتون میشه
اگه من هم جای شما بودم همینکارو میکردم
با اجازه تون مرخص میشم پس
میرم نهایت تلاشمو بکنم
بله،پیشاپیش خسته نباشی
یه خورده بهش پیش زمینه اضافه کردم و قسمت آخرو ویرایش کردم
چی سو و آن سول میجنگن و همدیگه رو میکشن
معلوم میشه که همه چیز زیر سر ساجون بوده
ولی جانگ جو از طریق دوستاش متوجه میشه
خیلی خوبه
فیلمنامه اینجا سوراخ دراه
نباید فقط بجنگن تا همدیگه و بقیه احمقا رو بکشن
خب این چطوره
اون سول عمدا میگه که داره میره سر قبر والدینش
و نام دوشیک میره اون سمت تا دستگیرش کنه
ولی مشخص میشه که اونجا محل کمینه جونگ جوئه
بعدش جونگ جو میشنوه که چی سو داره با نا دو شیک صحبت میکنه
و همه چیزو متوجه میشه
نام دوشیک یه آدم پراعتباره
یعنی برنامه سفر پادشاه رو نمیدونه؟
یا اینکه چی سو از طریق مقامات دربار اطلاعات جونگ جو رو بدست میاره،این چطوره؟
فکر نمیکنی نام دوشیک قبلا فکر اینجارو کرده؟
اون هم توی زمانی که پادشاها محافظ داشتن
اطلاعاتی که به بیرون درز میکنن فقط اخبار عمومی هستن
احتمالا فکر نمیکنی که این ایده ی خوبیه،درسته؟
باهات موافقم که چیزای بیشتری احتیاج دارم
هرچی بیشتر سناریو رو میخونم بیشتر به این نتیجه میرسم
یه چیز جالب احتیاج داریم ولی فعلا به جایی نرسیدیم
گفتید که با پیش رفتن صحنه ها،فیلممون بهتر میشه
مگه نمیخوایم یه فیلم خوب بسازیم؟
درسته؟
چرا داری این بلا رو سر من میاری؟
نظرت چیه؟خونه خوبه؟
مادرم پشتش درد میکنه
فکر نکنم بتونه این همه پله رو بیاد بالا در ضمن اگه برف بباره لغزنده میشه
به هرحال ارزون و خوبه،درسته؟
... ارزون بودنش که درسته،ولی اینجا یه خورده
شرمنده م ،ولی میشه لطفا یه جای دیگه برام پیدا کنید؟
این روزا پول رهن 10 میلیون وونه
با 5 میلیون جای خوبی نمیتونی پیدا کنی
در ضمن کرایه ماهانه هم کمه
چه منظره ای هم داره
میدونی من کی ام؟
البته که میدونم
من کی ام؟
از فرودگاه اومدی دیگه،درسته؟
اینم اهل اونجاست
منظورش از فرودگاه چیه؟
چطور میتونه برادرشو نشناسه؟
... پدر
چیز اشتباهی نگفته
چون بعد از اینکه از پاریس اومدی مستقیم از فرودگاه اومدی اینو میگه
البته که از فرودگاه اومدی
چی؟
ببینم الان وقت همچین حرفاییه؟
خدای من،خفه شو
باید آماده شم برم فرودگاه،چرا انقدر سر و صدا میکنی؟
پسرم
اینارو بفرست بیرون
این چطور پسر تو شده؟حواست به حرفات باشه
این پسرمه،دویونگ،نمیدونی؟
وقتی کوچیک بود همش برادرزاده ی عزیزم بهش میگفتی
خیلی دوستش داشتی حتی پوشکش رو هم عوض میکردی
تو
چرا داری با پسرم اینطوری میکنی؟
چرا داری با پسر بیچاره ام اینطوری میکنی؟
چی؟
وقتی به این فکر میکنم که داره بدون مادر بزرگ،بزرگ میشه قلبم درد میکنه
چطور جرئت کردی با پسرم اینطوری کنی؟
همتون برید
چرا اینطوریه؟
مراقب خودت باش
اجازه نمیدم کسی پسرمو اذیت کنه
برو
چیزی نیست،نگران نباش
وای خدا
کیونگ جو،مامان و بابا رو ببر بیرون
اونایی که از فرودگاه اومدن رو میبرم و میرم پس تو با پسرت بمون
لطفا آروم باش
برو،برو
برید،برید،برید زود باشین برین
برید دیگه ... گفتم برید
به زور آروم شد
قبلا حالش خوب بود ولی الان
یواش یواش شخصیتش عوض میشه
اون باهوش ترین فرد فامیلمون بود
چطور آخر کارش به این بیماری کشید؟
وای خدا،فکر نمیکنی باید کیونگ سو رو بیاریم ملاقاتش تا دیر نشده؟
بهش گفتم
بهش گفتی،ولی داره اینطوری مادرشو ترک میکنه؟
اینطوری نمیشه،بهتره زنگ بزنم
فکر کنم بهتره که به حال خودش بذاریمش
آره
مگه کیونگ سو به بقیه گوش میده؟
اگه بهش بگی خیلی ناراحت میشه
وای خدا جون
چی شده؟ دانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ? wWw. IrKorea19 .Org ?
گفتی که همدیگه رو ببینیم؟
اگرچه از همون بچگی هم آبمون توی یه جوب نمیرفت
ببینم نکنه چون وضعت خوب شده داری بهم تیکه میپرونی؟
تموم وقتت رو هم که با دویونگ میگردی
بهتره که وقتی همدیگه رو میبینیم از این به بعد همدیگه رو تحویل نگیریم
تو هم نمیخوای بهم نزدیک باشی،درسته؟
صد البته که توی این یه مورد درست میگی
با پدر و مادر و داداش رفتیم بیمارستان تا عمه رو ببینیم
دویونگ بهت گفته بود جریان رو پس چرا نرفتی؟
وضعیت عمه خیلی بده
داد میزد و میگفت که دویونگ پسرشه
ازم خواسته بودی همدیگه رو ببینیم تا در این مورد صحبت کنیم،درسته؟
از دویونگ شنیده بودم خبرشو پس چرا خودتو به زحمت انداختی؟
نمیخوام در مورد اون آدم صحبتی کنم
اون هنوزم مادرته.خیلی نسبت بهش بی توجه شدی
به هیچ وجه بی توجه نشدم
حالا که همدیگه رو دیدید بگو ببینم برای عروسیت چی میخوای تا برات بعنوان کادو بخرم
جدا؟
ممنون
صبر کن،همه ی کادوهایی که میخوام رو نوشتم
وای از دست شیرین بازیات
واقعا که اگه این رک بودنو نداشتی تا الان مرده بودی
درسته که با کسی تعارف ندارم ولی بازم دلخور میشم
به هرحال،چرا نباید برام سراغ اصل مطلب؟
هنوز باید خیلی چیز دیگه بخرم خب ببینم باید چی بگیری برام
یه قفسه مشروب برام بگیر
از اونجایی که مشروب شناس خوبی هستی مطمئنم باش که قفسه خوب پر شده باشه
باشه
همه ی قفسه ها رو جوری پر میکنم که آندرئاس لارسون هم بهش افتخار کنه
آندرئاس چی؟
یه ساقی معروفه
یه زمانی بهترین ساقی دنیا بود
هنوز هم مغروری
ولی خانوم یه استاد باید هوشیار باشه
چه بدونم؟
ببینم با یه استاد دانشگاه ازدواج میکنی؟
آره،فکر میکردم خیلی بلندپروازیه که زن یه استاد بشم
باید کتاب بخونم؟
همینطوری هم عالی هستی آن کیونگ جو
میخوای باعث شم سوتی بدی،هان؟ اولین باره که دارم ازدواج میکنم!باید کارم درست باشه
کاش زودتر میدیدمش
اینکه دارم با یه بیوه که بچه هم داره ازدواج چیزای زیادی هم اذیتم میکنن
پسره خیلی تسخه،زن قبلیش هم خیلی اذیت میکنه آدمو
از داداش دویونگ چیزی در مورد زن قبلیش نشنیده بودی؟
زنه واقعا آدم جالبیه
زن یه استاد نباید پشت سر بقیه غیبت کنه
چون باعث میشه نادون به نظر بیای
چی؟
توی ماشین جلوی در مدرسه منتظرت هستم
گرفتم
اوه،چی؟
اندرو
چرا انقدر طولش دادی؟
از بس منتظر زنگت بودم کم مونده بود بمیرم
من باردارم
... آره،یه جورایی
الان چیکار کنم؟
داره دیوونه میکنه منو
ولی رفتم پیش یه پرستار و صحبت کردم باهاش
میخوام کنارم باشی
چیکار کنم الان؟
چی؟
مگه من راننده ام؟
اگه جلو بشینی کسی میخوردت؟
حاملگی در نوجوانی
لطفا کمکم کنید والدینم خبر ندارن
جواب : ... من یه خانوم خانه دار 20 ساله هستم،اگه فکر میکنید که
هنوز داری کار میکنی؟
اگه باز غش کنی چیکار میکنی؟
نگران نباش
قبلا توی این وضعیت بودم چون تمام شب رو غذا تحویل میدادم
الان میدونی که چقد میتونم تحمل کنم
از پسش برمیام
هرطور مایلی
همکار سابقم یه خونه تازه خریده به همین خاطر باید کار کنم تا بتونم یه شیرینی براش بگیرم
چی بگیرم خوبه؟
نه،سوالم رو پس میگیرم
ممکنه باعث شه فکر کنی که دوستت دارم
چی؟
خب دویونگ یه خورده خوبی در حقت کرد و فکر کردی که دوستت داره
به همین خاطر باید حواسم باشه تا دچار سوتفاهم نشیم
حواسم هست،پس نگران نباش
توی بیمارستان که بودم بیماریم کلا خوب شده
خداروشکر
در ضمن
نمیتونم بهت بگم که هدیه چی بگیری
کم کم میخواستم شیفتم رو تحویل بدم
کجا میری؟
لازم نیست شما بدونید ،کارگردان
من هم برا خودم یه زندگی دارم
کسی چیزی گفت؟
پس لطفا در مورد مسائل شخصی سوال نپرسید
وقتی سوال میپرسید یه خورده عجیب غریب به نظر میرسه
داری کجا میری؟ اگه مسیرمون یکی باشه خودم میرسونمت
کجا میری؟
گانگنام
پس لطفا منم با خودت ببر.میرم شینساندونگ
خب بعد از چند بار سوار شدن نظرت در مورد ماشینم چیه؟
این اولین بارمه
دفعه ی دومه
یه بار هم فکر کردی تاکسیه و سوار شدی،یادته؟
چرا میری شینساندونگ؟
گفتم که یه قضیه شخصیه
از اونجایی که بی میل جواب میدی انگار یه کار نیمه وقت دیگه ست
اینطور نیست
اینطوری که به تو برخورد دیگه آدم بیشتر مشکوک میشه
کمپانی های فیلم سازی زیادی توی شینساندونگ هستن
نکنه داری ستون پنجم بازی درمیاری ؟
نه خیر اینطور نیست
دارم میرم پولم رو از یکی پس بگیرم
بهش زنگ زدم ولی اصلا جواب نمیده
یه شرکت فیلمسازی داره دارم میرم دفترش تا مستقیما ببینمش
در ضمن با این مهارتهای ذاغارتم چطور میتونم توی 2 تا پروژه فیلم باشم؟
حتی توی کار فعلیم هم لنگ میزنم
قبل ازاینکه ازدواج کنی "نیمه نهایی عشق " رو نوشته بودی
چرا بعدش دیگه بیخیال شدی؟
اگه بیشتر از 3 میلیون میفروخت فکر نمیکنی یه موفقیت به حساب می اومد؟
رقم دقیقش سه میلیون و 560 هزاره
فیلمبرداری ضعیف بود ولی بازم خوب از آب دراومد البته که از خیلی جاهای زیادی پیشنهاد داشتم
ولی چون یه چند سالی به خودم مرخصی دادم و ازدواج کردم و حامله شدم دیگه نتونستم
ولی بازم مردم میان دنبالم میگردن
به همین خاطر بود که بعد از طلاقم باز برگشتم سر این کار چون تنها کاریه که بلدم
یه مدیر عامل که بیشتر از 10 ساله میشناسمش بهم کار داد و قرارداد نبستم اصلا باهاش
ولی نهایتا نتونستم پولمو بگیرم
اگرچه برای 8 ماه آزگار کار کردم
چون وضعیتم اینطور شده حتی فکر کردن بهش هم داغونم میکنه
فقط کافیه ببینمش پدرشو درمیارم
دمار از روزگارش درمیارم تا پولمو نده ول کن نیستم
همون ساختمونه،اونجا نگه دار
اوه - چرا ؟ -
همونیه که دنبالشم
مدیرعامل گو.این دیگه چه وضعشه؟
مدیرعامل گو
چیکار میکنی ؟ - همونجا وایستا -
همونه؟
اوه،بگیرش
مدیرعامل گو
لطفا وایستا
مدیر عامل گو
اوه،مدیر عامل گو
مدیر عامل گو
وای خدا ... این دیگه
حالت خوبه؟
چرا داری دور خودت میچرخی؟ باید بری دنبالش
فکر نکنم کسی اینجا باشه
سلام تهیه کننده سون،یون جونگ وان هستم
میدونی مدیرعامل گو کجا میشینه،درسته؟
میدونی تهیه کننده سون
زود باش بهم بگو
برا
ی
همیشه
♫ هی پسر ♫
آه
... چرا اینطوری میکنی
روح آدمو تازه میکنه
♫ نگام کن و بخند ♫
♫ هی،پسر ♫
کیک و شامپاین مورد علاقه ی مادرو آوردم
امسال .... چون داداش و آبجی نتونستن بیان برای اولین بار تنها اومدم
یه خورده تنهام
ولی مامان،نگران نباش
چون دختر کوچیکت همیشه به فکرته
چون من ته تغاری خونه بودم مامان بابام خیلی منو دوست داشتن
چون خیلی دوستم داشتی
چرا یه خورده بیشتر زنده نموندی تا مراقبم باشی؟
... امسال
قول داده بودم که با شوهرم بیام ولی
بازم بدقول از آب دراومدم
شرمنده م ، مامان
مامان،شرمنده م
مدیر کیم سون می
کارگردان،باید سرتون شلوغ باشه
زنگ زدم ببینم قرارا ست شدن یا نه
طبق برنامه بهم زنگ بزنید
بریم بیرون
چون صدا میره خونه روبرویی نمیتونیم اینجا صحبت کنیم
دارم میرم ، ولگرد
اونی که اونجاست کارگردان او کیونگ سوئه،درسته؟
مهمه برات الان؟
البته،من اصلا مهم نیستم منو بخیال شید حرفاتونو بزنید
چرا جواب تلفنامو ندادی؟
اس ام اسارو هم جواب ندادی
لطفا چیزی بگو
چقدر باید آدم بدبختی باشم که باهات اینطوری رفتار کنم؟
اونم در حالیکه میدونم بعد از طلاقت کلی سختی کشیدی
خودت میدونی که وضعیت من چطوره ولی چرا یهو غیبت زد؟
توی 5 سال آخر ، اقدام به ساخت 3 تا فیلم کردیم
وقتی که فیلمی که 2 سال براش زحمت کشیدیم نتونست بفروشه
شرکتمون کلا ورشکست شد
راستشو بخوای
میخواستم بمیرم
چی؟
بمیری،چرا باید بمیری؟
راستشو بخوای خودم میتونم شرایط سختو تحمل کنم
ولی قبول این شرایط برای بچه ها و همسرم سخته
دختر بزرگم میتونه از دانشگاه مرخصی بگیره
ولی دختر کوچیکم سال آخر دبیرستانه
... هرکاری میکنم نمیتونم از پس مخارج بربیام
بچه هاتو باید برای خودت انگیزه کنی
درسته،ولی
ذهنم داره روز به روز ضعیفتر میشه
الان 50 سالگی رو رد کردم ... این دیگه چیه
نویسنده یون شرمنده
میدونم بعد از طلاقت خیلی اذیت شدی ولی
شرمنده
... میدونم نباید اینطوری باشم
چرا داری مثل بچه ها گریه میکنی؟
اگه میدونی که شرمنده هستی باید فقط یه شروع دوباره داشته باشی
الان 53 سالمه
چطور میتونم دست خالی توی این سن یه شروع دوباره داشته باشم؟
چه ربطی به سن داره آخه؟
مگه نمیدونی امید به زندگی الان 100 ساله؟
متوسط عمر 80 الی 90 ساله
هنوز وقت زیادی داری نگران چی هستی؟
کارگردان اوه
.... بهم 20 هزار وون قرض بده
چی ؟ - بیست هزار وون بهم قرض بده -
باشه
با این چند تا مرغ بگیر و با زن و بچه ت بخور
نه
چطور میتونم از شما پول بگیرم ، نویسنده یون؟
همینجوری صدقه که بهت نمیدم
دارم بهت میگم که با این موفق باشی و یه خورده به خودت برسی
در ضمن باید قرضم رو برگردونی
میفهمی؟
باید رشته تو بخوری
رشته تو تموم کن
نویسنده یون
ممنون
واقعا ممنونم نویسنده یون
فردا بهت 20 دلار برمیگردونم
هر جور که مایلی
همینجا سوار اتوبوس میشم
بابت کمک ممنونم
قابلی نداشت
چرا اینکارو کردی؟
چیکار؟
اون مردک،مدیر گو
گفتی اگه ببینیش پدرشو درمیاری
گفتی که دمار از روزگارش درمیاری و پولتو پس میگیری
میدونی وقتی دیدیمش دلم به حالش سوخت
میدونم بی خانمانی چه دردی داره
دیگه چی میتونستم بگم؟
آدم خوبیه
مقصر اصلی پوله نه اون بدبخت،درسته؟
چطور میتونی انقدر دلرحم باشی؟
... نویسنده یون فقط
درسته!یه خورده زیادی دلرحم هستم احمقم دیگه،به همین خاطر وضعم اینه
چرا انقدر نیش و کنایه میزنی؟
فکر کنم نویسنده ی خیلی خوبی میشی
چی؟
نسبت به جامعه دید خیلی خوب و قلب مهربونی داری
منظورم اینه که هنوز انسانیت توو وجودت هست
نوش دارو پس از مرگ سهراب
چیه مگه؟
امروز سالگرد مادرته
یادمه که پارسال خیلی سخت بود برات
اومدم ببینم حالت خوبه
چون در غیراینصورت حالم خوب نبود الان
شرمنده که زنگ نزدم
بفرما دانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ? wWw. IrKorea19 .Org ?
گفتی که پسر بزرگ خانواده ت هستی؟
پدر و مادرت خوبن؟
درسته دیابت دارن ولی چون دارو مصرف میکنن حالشون خوبه
حتی آخر هفته ها کوهنوردی هم میرن
خداروشکر
باید با پدر و مادرت خوب رفتار کنی
بله
اسم داداش کوچیکت نام هه بود،درسته؟
با داداشت هم خوب باش
میدونی چرا پدر مادرا بچه های کوچیکو بیشتر دوست دارن؟
چون اونا
از همه کمتر با پدر و مادرشون هستن
به همین خاطره که پدر و مادرا خیلی دوستشون دارن
بعد از اینکه پدرم فوت کرد
سال بعدش هم مامانم سرطان ریه گرفت
حتی یه بار هم توی زندگیش سیگار نکشیده بود
وقتی که فوت شد
خیلی ناراحت بود چون نتونسته بود عروس شدن دختر کوچیکشو ببینه
خیلی گریه کرد
اونموقع خواهر و برادرم ازدواج کرده بودن
من تنها مونده بودم به همین خاطر دلم بدجوری شکست
هی میخوام خنده های مامانمو به یاد بیارم
ولی همش گریه هاش میان جلو ی چشام
حتی بعد از اینکه به 40 یا50 سالگی میرسی
اونایی که هنوز پدر و مادرشون زنده ن
واقعا خوشحال زندگی میکنن
میخوای تلویزیون نگاه کنی یا بری حموم؟
اگه نمیری،من برم دوش بگیرم؟
باید خسته باشی
نه خوبم،سه را هنوز نخوابیده درسته؟
فکر کنم
براش نان بادامی آوردم
حتما ازش خوشش میاد
رفته بودی سونگبوک دونگ تا اینو بخری؟
چون زیاد سرم شلوغ بود در حقش غفلت کردم و احساس گناه میکنم
سه رای من،هنوز خوابی گلم؟
بابایی برات نون بادامی آورده
سه را جون،پاشو دیگه
میل ندارم
اینطوری نکن دیگه و یه دونه بخور،تو نون بادامی دوست داری،مگه نه؟
زود باش پاشو دیگه
گفتم که نمیخوام چرا اینطوری میکنی؟
چرا داری اینطوری با پدرت رفتار میکنی؟
میذارمشون اینجا تا بعدا بخوری
لطفا درک کن
سه را این روزا خیلی حساس شده
فکر کنم براش سخته که خودشو با فرهنگ کره وفق بده
البته که اینطوره
لطفا بیشتر حواست بهش باشه
باشه حتما،لباساتو عوض کن
چه طوری چی سو و اونسول
سر جونگجو جیغ زدن؟
یه ایده ی خنده دار و جالب میخوام
چرا چیزی به ذهنم نمیرسه؟
هو دو ، تو ایده ی خوبی نداری؟
تو هم که ذهنت داغونه ماشالله
باید باز به ذهنم فشار بیارم
ببینم چرا مادرت انقدر دیر کرده؟
باید مستقیما از ناکگول دانگ برمیگشت
جانم مامان؟
چی؟ته گوک؟
آخرین تست بدنیش کی بوده؟
سه ماه پیش
همه چیز عادی بود
الان حالش خوبه ولی اگه
تبش نیاد پایین میتونه نشونگر این باشه که مننژیت داره
بهتره که تحت یه دوره ی درمانی آنتی بیوتیکی قرار بگیره و یه چند روزی بستری بشه
بله،فورا پذیرشش میکنم
به هرحال ،خداروشکر
خداروشکر،نگران بودم که نکنه قلبش باشه باز
میرم خونه تا وسائلشو بیارم بستریش کنیم
منم باهات میام تا لباساشو جمع کنیم
من میام باهات
سرم به حدی شلوغ بود که تلفنمو جا گذاشتم
وسائل ضروری رو برداشتم
امشب کنار ته گوک میمونم
پس تو با مامان برگرد خونه
ته گوک هم دوست داره که تو پیشش باشی
بریم
صبر کن،یه لحظه وایستا
کلید ماشینمو توی اتاق جا گذاشتم
شرمنده - اوه نه -
چون نگران بودم حواسم نبود
طراحیتون خیلی خوب بوده
وقتی اینجارو در مقایسه با خونه مون میبینم حسودیم میشه
درسته دانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ? wWw. IrKorea19 .Org ?
ما دو تا از صفر شروع کردیم
یعنی کیه؟
الان چیکار کنیم؟
پیش نمایش قسمت پنجم
چیکار میکنی؟
اگه درد داری،باید بری بیمارستان
دلم برات تنگ شده بود به همین خاطر اومدم
اصلا حواست به بچه ت هست؟
نویسنده یون ، نباید چیزی یادت بره
شما یه پسر 10 ساله داری به همین خاطر باید حواست جمع باشه
تو به عنوان مادر ته گوک از پسش برمیای، درسته؟
خسته نباشی
زود برو
کارگردان،منم.برات یه غذای خوشمزه میخرم
دوستم گفت که بیشتر شبیه عمه م هستم تا والدینم
جمعیت کره به دو قسمت تقسیم میشه اونایی که صداشو شنیدن و اونایی که نشنیدن
تقریبا 85 امتیاز
الان باید چیکار کنم؟باید فردا از ماشین استفاده کنم
پس میخوای اتاق پذیراییم رو قرض کنی؟
چی؟ کــاري از تيــم ترجمه آي آر کره مترجم : امین ☆ wWw. IrKorea .Org ☆